在NBA賽場聽到中文播報那一刻，我才明白海外遊子為何總在深夜翻牆追劇
手機螢幕亮起時，我正縮在倫敦公寓的沙發上啃三明治——咪咕籃球那段視頻裡，開拓者主場的播報聲穿透時差：「16號！楊瀚森！」。鏡頭掃過觀眾席，那些舉著中文應援牌的面孔，讓我想起上週和表妹視訊時，她抱怨Netflix總是把最火的大陸劇集鎖在區域外的樣子。
說真的，那聲中文播報有種奇妙的顆粒感。像是小時候偷聽短波收音機裡的中文廣播，信號不穩時夾雜的電流聲，現在想來反而比4K畫質更讓人鼻酸。楊瀚森摸著胸口隊徽低頭小跑的模樣，讓我想起去年春節全家視訊，外婆在螢幕那頭喊：「囡囡，你那邊能看《漫長的季節》不？」我盯著轉圈圈的緩衝圖標，只好扯謊說網速卡。
其實海外華人誰沒吃過地區限制的苦頭？我馬來西亞的同事阿明，為了追《蓮花樓》大結局，半夜蹲在便利店蹭WiFi；溫哥華的學姐更絕，她兒子參加中文演講比賽，主題是「我最愛的綜藝」，結果孩子對著《奔跑吧》的區域限制提示頁面背稿子——評委還誇他選材新穎。
但你知道最扎心的是什麼嗎？是當楊瀚森投進第一個三分球時，現場華人球迷的歡呼聲浪，居然和我表妹成功解鎖《甄嬛傳》那晚的尖叫一模一樣。她在多倫多凌晨三點發來語音：「姐！終於看到眉莊難產那集了！」背景音裡還有她老公迷糊的抱怨：「這劇有76集啊…」
或許我們執著的從來不只是影視內容。就像開拓者隊特意準備的中文字幕，那些卡在區域限制背後的，其實是等著被點亮的文化認同。寫到這裡，我給表妹轉了楊瀚森的影片，她秒回個哭臉表情：「要是看國產劇也能這麼順暢就好了」。你們呢？有沒有哪個瞬間，讓你們特別想衝破那該死的區域限制？
Sixfast使用方法：
1.下載Sixfast
2.下載好後按照提示登入註冊，在【會員充值】中點選【卡卷兌換】，輸入【s012】即可領取免費加速時長。
3.在Sixfast加速器內找到遊戲，開啟加速等待圓圈轉到100%以後，重新開啟應用就能暢享加速。